About AATO
À propos d'AATO
The Assembly l L'Assemblée
The Assembly is the highest authority in the association, bringing together all members.
L'Assemblée est la plus haute autorité de l'Association, réunissant toutes membres.
L'Assemblée est la plus haute autorité de l'Association, réunissant toutes membres.
- The Assembly meets in ordinary session once every year.
L'Assemblée se réunit en session ordinaire une fois par an. - Each Assembly session elects a Chairman and Vice- Chairman for such session
from amongst the full members.
Chaque session de l'Assemblée élit un Président et un Vice-Président pour cette session Parmi les membres à part entière. - Procedures for such elections are in the custody of the Secretariat.
Les procédures pour ces élections sont sous la garde du Secrétariat. - The Assembly takes its decisions by a simple majority vote of its full members
voting.
L'Assemblée prend ses décisions à la majorité simple des voix de ses membres à part entière vote. - The quorum for a session of the Assembly is two-thirds of its full and associate
members.
Le quorum pour une session de l'Assemblée est le deux tiers de son plein et associé membres. - The Assembly elects the members of the Council for a term of 3 years.
L'Assemblée élit les membres du Conseil pour un mandat de 3 ans.